Какое-то время назад я купил себе Alea Treasure Chest. Это небольшой бокс, который содержит целых 10 экспансий к 6-и различным настольным играм! Среди прочих там было два здоровых расширения для Puerto Rico – New Buildings и Nobles. Проблема была в том, что все тайлы имели немецкий текст, переводить и припоминать который по ходу игры было бы сложновато. Решение было найдено быстро – я скачал с BGG файл с альтернативным изображением всех зданий (старые + обе экспансии), распечатал на фотобумаге, и приготовился рукоделить…
К сему действу меня сподвигло не только желание оформить экспансию, но и общее недовольство оригинальным артом Puerto Rico. Несомненно, игра имеет стильное оформление, выдержанное в приятных глазу тонах, но монолитные блоки зданий без единого рисуночка всегда навевали на меня тоску.
Это был мой первый столь масштабный опыт в игроконверсии, так что во многих областях я наверняка затратил слишком много времени, прежде чем «открыл велосипед». Итак, три pdf листа распечатаны на фотобумаге, что же дальше?
Сначала я начал вырезать здания ножницами. 92(!) изображения, которые должны иметь ровные края. Да ещё надо было срезать примерно по 1.5 мм с каждого фиолетового здания, так как картинка была больше, чем сам тайл. Я успел вырезать все большие здания и парочку маленьких, когда окончательно осознал, что так продолжаться не может. Я перфекционист, и поэтому в таком виде процесс ровного вырезания спокойно мог продолжаться ещё столетия.
Вспомнив советы настольщиков, я купил ножик для бумаги. Вместо мата – кусок картона, и линейка как шаблон. Я закончил вырезать здания быстрее, чем начал! Единственное, не рекомендую пластмассовую линейку в работе - её я тоже обрядком пообрезал.
Этап номер два – поклейка. Клей использовал простой бумажный – ПВА. Самая большая проблема тут – это не допустить попадание клея на саму картинку. Он моментально засыхает, образуется заметная корочка, которая не очень приятна на ощупь, да ещё и пахнет специфически.
Первым я клеил большие здания. Работать с ними вроде как проще, но намучался порядком… Как бы бережно я не старался прилагать картинку, салфеткой и тряпочкой обтирать края - иногда клей всё равно попадал на фотобумагу.
Решение проблемы было найдено как бы случайно, в процессе конверизации всего процесса. Обклеивать 82 маленьких здания по-одиночке было нереально, и я стал выкладывать сначала по 2, потом по 4, и в конце – сразу по 6 штук. На каждый тайл наносил клей, а потом аккуратно размазывал его ватной палочкой.
Пока я обрабатывал последние тайлы, клей на первых уже успевал немного подсохнуть и стать более тягучим. Когда я приклеивал сами изображения – уже ничего ни текло из щелей, я спокойно прилаживал и разглаживал картинки пальцами.
В целом, процесс прошёл очень быстро и результатом я остался очень доволен. Единственный минус у фотобумаги – на ощупь она не такая приятная, как кусочек картона.
В сумме на всю работу – эксперименты с ножницами, отдельная клейка, конвеерная клейка, многочисленные паузы на отдых и т.д. – ушло примерно 7-8 часов. Если бы я обладал тем опытом, что имею сейчас – уложился бы часа в 2-3.
На нашей Настольной Олимпиаде уже буду щеголять с обновлённым Puerto Rico 
Май 17th, 2010 | 
Категории: 
506 просмотров
Великолепно! Шикарно! Браво!
Сам всегда чуял, что чем-то Пуэрто скучна. Вот оно.
Действительно, оригинальное оформление ну просто дико консервативно. Передвижение пустышек с названиями не вызывало никаких эмоций вообще.
Интересно, а новые редакции есть у игры, где она уже в проапгрейженном виде?
Насколько мне известно, переизданий оригинала с новым артом не было и не планируется. Хотя давно б пора, игре уже 8 лет стукнуло.
Зато есть интересные эксперименты в локализованных версиях. Вот, например, так выглядит польский вариант: http://boardgames.pri.ee/2010/05/17/tjuning-puerto-rico/ Вполне симпатично, с картиночками.
Ну а PnP вариантов с другим оформлением – полно
на работе тоже бумагу режу бритвой по линейке металлической. лучший вариант. и откуда 92 изображения? вижу только 35
=) отлично получилось!
2 deus
На фотках нехватает зданий от второй экспаниссии с дворянами, плюс здания дублируются (некоторых по 4 например).
2 deus: посмотри на самое верхнее фото. 8 больших зданий + 62 маленьких фиолетовых + 20 добывающих + 4 наклейки были альтернативами старых зданий. Итого: 94 наклееных изображения. Я даже немного ошибся не в свою пользу
немаленький патчик
я в восторге, если честно. Мне оригинал был сильно по нраву, – «распробовал».
А аддон так вообще границы тактики и стратегии расширил до каких-то умопомрачительных масшатбов.
Красивешное издание Puerto Rico готовится к юбилею игры, так что ждать ещё до 2012 года. (:
=) в 2012 Земля налетит на небесную ось, – Пуэрто-Рики никчему будут.
Разрезать, что либо канцелярским ножом удобнее подложив кусок стекла. Разрез получается более чистым. Кончик ножа стоит почаще подламывать. Вместо обычной фотобумаги можно было взять клейкую, тогда и с ПВА не нужно мучиться…А то этот клей ещё и вести может, будет выгибать полученные карточки дугой.
to Greta, а есть клейкая бумага, по тактильным ощущениям схожая с фотобумагой?
Просто я клейкую когда покупал, не сказал бы, что от неё получаешь настолько приятные тактильные ощущения. Правда и первую попавшуюся купил, для моих нужд по барабану, какие она вызывает ощущения…
to DS, молодца!
Кстати деревянной линейкой тоже хреново пользоваться при использовании ножа для бумаги. Так что да, как посоветовал Deus – надо железную.
А зачем клеить поверх оригинала. Не правильнее было клеить с обратной стороны, сохранился бы оригинальный текст, на всякий пожарный.
2 Maxus: в Puerto Rico нет нет «обратной стороны» у тайлов. Они одинаковые с обоих сторон.